5.1.2014

Sait multa kukkaset toukokuun

Esipuhe eli faktaa ja fiktiota laulun tiimoilta.

Ulkomaankieliseltä nimeltäänhän laulu on Greensleevs, sitä arvellaan englantilaiseksi kansanlauluksi. Kirjallisuudessa siitä on mainintaa jo vuodelta 1580.

Uskotaan niinkin että laulun sävelsi alunperin itse Englannin kuningas Henrik VIII vokotellessaan vaimokseen Boylenin Annea. Ja hyvin sävelsikin koska naimakauppa siitä syntyi. Toki Henrikki sittemmin, kyllästyttyään, teloitutti Annen tekaistuilla perusteilla. Tunnetustihan Henrikillä oli huono tapa päästä vaimoistaan eroon katkaisuttamalla heiltä kaulan.
Tämä mahtava kuningas eleli miehuuttaan 1500-luvun alkupuoliskolla. Oli ankara mies, myös taipuvainen ylensyöntiin ja juopotteluun. Nuorempana oli ollut urheilumiehiä, mainitaan myös runoilijaksi, kirjailijaksi ja muusikoksi.





Muutamia säkeitä tästä kauniista laulusta, olen niitä vähän kuvittanut ja  kommentoinutkin




Sait multa kukkaset toukokuun
ja sen tuoksun sait sekä hurman muun.


Viitanneeko "muu hurma" johonkin salaperäiseen, verhottuun, aidan takaiseen?
Hieman itsekästäkin puhetta sanoittajalta, muistella nyt vanhoja antejaan.


Sait linnun laulun ja lämmön maan
ja se kaikki on ainiaan sun vaan

Näihin lupauksiin että ihan ainiaan kannattaa suhtautua varauksella. Ja mitenkä ylipäänsä on
mahdollista luvata toiselle ikuista linnunlaulua. Eihän kukkokaan käskien laula.


Voi vaieta lintunen
  on kerran päättyvä lento sen

Niinhän se on että mikään ei ole ikuista, päättyy kuin
kanan lento (tai korpin kuten kuvassa)












Sait syksyn tuulen ja talven jään
ja sait harmaat päivät ja poutasään.

Tässä se on se harmaa päivä,  pitkä ja lohduton


 
Sait käydä taivalta vaarojen
ja sä kuljit kuin riemuiten tien sen.

Voi himmetä loiste kuun
ja voi syksy riipiä lehdet puun

Voi häipyä vuodet pois,
mutta yhteinen onnemme ei vois

Onni jota betoninen sydän tässä symboloi
on suorastaan jumiutunut


2 kommenttia: